Milnor 30015T5E Bedienungsanleitung Seite 117
- Seite / 177
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
PELLERIN MILNOR CORPORATION
BIUUUS11 (Published) Book specs- Dates: 20070420 / 20110907 / 20110907 Lang: POL01 Applic: RUU
2. Ostrzeżenia o
niebezpieczeństwie—Wewnętrzne
Zagrożenia Elektryczne i
Mechaniczne
Safety Alert Messages—
Internal Electrical and
Mechanical Hazards
Poniżej zamieszczono instrukcje dotyczące zagrożeń
występujących wewnątrz maszyny i w szafkach
elektrycznych.
The following are instructions about hazards
inside the machine and in electrical
enclosures.
OSTRZEŻENIE 1 : Porażenie prądem i
ryzyko poparzeń wywołanych prądem—
Kontakt z wysokim napięciem grozi śmiercią lub
poważnymi obrażeniami. Elementy wewnątrz
obudowy urządzenia pozostają pod napięciem do
momentu wyłączenia zasilania odłącznikiem
głównym.
• Nie należy odblokowywać ani otwierać
drzwi skrzynki elektrycznej.
• Nie ściągaj ochraniaczy, pokryw lub paneli.
• Nie sięgaj do obudowy lub podstawy
maszyny.
• Nie zbliżaj się do maszyny. Nie pozwól aby
inni zbliżali się do urządzenia.
• Znaleźć miejsce podłączenia głównej linii
zasilania elektrycznego i skorzystać z niego
w sytuacji zagrożenia, odłączając całe
zasilanie od urządzenia.
WARNING 1 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box
doors.
• Do not remove guards, covers, or
panels.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
• Keep yourself and others off of
machine.
• Know the location of the main
machine disconnect and use it in an
emergency to remove all electric
power from the machine.
OSTRZEŻENIE 2 : Zagrożenie Wciągnięcia i
Zmiażdżenia—Dotykanie ruchomych elementów,
które standardowo zakryte są panelami ochronnymi,
pokrywami i płytami, może spowodować
wciągnięcie i zmiażdżenie kończyn. Części te
poruszają się automatycznie.
• Nie ściągaj ochraniaczy, pokryw lub paneli.
• Nie sięgaj do obudowy lub podstawy
maszyny.
• Nie zbliżaj się do maszyny. Nie pozwól aby
inni zbliżali się do urządzenia.
• Zlokalizuj wszystkie wyłączniki
bezpieczeństwa, linki i/lub blachy
zabezpieczające, skorzystaj z nich w razie
niebezpieczeństwa, zatrzymując pracujące
urządzenie.
WARNING 2 : Entangle and Crush
Hazards—Contact with moving
components normally isolated by guards,
covers, and panels, can entangle and crush
your limbs. These components move
automatically.
• Do not remove guards, covers, or
panels.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
• Keep yourself and others off of
machine.
• Know the location of all emergency
stop switches, pull cords, and/or kick
plates and use them in an emergency
to stop machine motion.
— Koniec BIUUUS11 —
— End of BIUUUS11 —
- Generic— 1
- Safety Guide— 7
- Rigid Washer Extractors 7
- Applicable Milnor 8
- products by model number: 8
- Management Personnel 10
- Laundry Facility 10
- Personnel 11
- Safety Devices 11
- Hazard Information 11
- Maintenance 11
- Nederlands 17
- VEILIGHEID [Safety Guide]— 19
- Vastbevestigde 19
- Toepasselijk Milnor 20
- Inhoudsopgave 21
- — Einde BIUUUS04 — 26
- — Einde BIUUUS13 — 29
- — Einde BIUUUS14 — 33
- Français 35
- SECURITE [Safety Guide]— 37
- Table des Matières 39
- Aménagement de la 42
- — Fin BIUUUS11 — 45
- — End of BIUUUS11 — 45
- — Fin BIUUUS13 — 47
- — Fin BIUUUS14 — 51
- SICHERHEIT [Safety Guide]— 55
- Waschmaschinenabsauger 55
- Anwendbare Milnor 56
- Inhaltsverzeichnis 57
- — Ende BIUUUS04 — 62
- — Ende BIUUUS13 — 65
- — Ende BIUUUS14 — 69
- Οδηγός ασφαλείας [Safety 73
- Πλυντοστυπτήρια µε άκαµπτο 73
- Extractors] 73
- Προϊόντα για τα οποία Milnor 74
- Πίνακας περιεχοµένων 75
- — Τέλος BIUUUS13 — 83
- — Τέλος BIUUUS14 — 87
- Italiano 89
- SICUREZZA [Safety Guide]— 91
- Sezioni 93
- — Estremità BIUUUS04 — 98
- Safety Alert Messages— 100
- Cylinder and Processing 100
- Hazards 100
- — Estremità BIUUUS13 — 101
- — End of BIUUUS13 — 101
- Damage and Malfunction 102
- Unsafe Conditions 102
- Careless Use Hazards 103
- PELLERIN MILNOR CORPORATION 104
- — Estremità BIUUUS14 — 105
- — End of BIUUUS14 — 105
- Instrukcja bezpieczeństwa 109
- [Safety Guide]— 109
- Washer Extractors] 109
- Stosowane Milnor 110
- Spis Treści 111
- Table of Contents 112
- General Safety 113
- Requirements—Vital 113
- Information for Management 113
- — Koniec BIUUUS04 — 116
- — End of BIUUUS04 — 116
- Internal Electrical and 117
- Mechanical Hazards 117
- — Koniec BIUUUS13 — 119
- — Koniec BIUUUS14 — 123
- Português 125
- Guia de segurança [Safety 127
- Guide]— 127
- [Rigid Washer Extractors] 127
- Pode ser aplicado Milnor 128
- [Applicable Milnor 128
- products by model number:] 128
- (Documento BIUUUS04) 129
- (Documento BIUUUS11) 129
- (Documento BIUUUS13) 129
- (Documento BIUUUS14) 129
- — Final de BIUUUS04 — 134
- — Final de BIUUUS13 — 137
- — Final de BIUUUS14 — 141
- Guía de seguridad [Safety 145
- Lavadora-Extractora De Base 145
- Aplicable Milnor 146
- Índice general 147
- — Fin de BIUUUS04 — 152
- — Fin de BIUUUS13 — 156
- — Fin de BIUUUS14 — 160
- Güvenlik rehberi [Safety 163
- Uygulanabilir Milnor 164
- İçindekiler Tablosu 165
- — Sonu BIUUUS04 — 170
- — Sonu BIUUUS13 — 173
- — Sonu BIUUUS14 — 177
Verwandte Produkte und Handbücher für Waschmaschinen Milnor 30015T5E
Waschmaschinen Milnor 30022F Bedienungsanleitung
(81 Seiten)
(81 Seiten)
Waschmaschinen Milnor 36026V7J Bedienerhandbuch
(45 Seiten)
(45 Seiten)
Waschmaschinen Milnor C4A Bedienungsanleitung
(37 Seiten)
(37 Seiten)
Waschmaschinen Milnor 30015C4E Betriebsanleitung
(97 Seiten)
(97 Seiten)
(84 Seiten)
Waschmaschinen Milnor C4A Installationshandbuch
(43 Seiten)
(43 Seiten)
Waschmaschinen Milnor 30022Fxx Betriebsanleitung
(40 Seiten)
(40 Seiten)
Waschmaschinen Milnor 52038 WP1 Bedienungsanleitung
(244 Seiten)
(244 Seiten)
Waschmaschinen Milnor 60044 SG3 Betriebsanleitung
(239 Seiten)
(239 Seiten)
Waschmaschinen Milnor K36 0005R Bedienerhandbuch
(206 Seiten)
(206 Seiten)
Waschmaschinen Milnor 52038 WP1 Bedienungsanleitung
(297 Seiten)
(297 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.864 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern